WEBVTT

1
00:00:49.640 --> 00:00:53.940
咦 我 怎么会

2
00:00:58.157 --> 00:01:01.072
不会吧 你看得见我

3
00:01:01.807 --> 00:01:04.717
你看得见我吗

4
00:01:09.653 --> 00:01:13.400
像你这样特殊的家伙在令和时代很少见呢

5
00:01:14.032 --> 00:01:15.653
刚过新年

6
00:01:15.702 --> 00:01:19.775
就来拜访这种空无一人的荒废神社

7
00:01:19.876 --> 00:01:22.420
叮的一声 就把一百日元

8
00:01:22.823 --> 00:01:27.456
毫不犹豫就把一百日元扔进赛钱箱里

9
00:01:28.453 --> 00:01:31.710
是有非常想实现的愿望吗

10
00:01:32.699 --> 00:01:36.655
开玩笑的啦 问这种问题可就不识趣了呢

11
00:01:36.772 --> 00:01:40.059
你是知道情况才来这里的吧

12
00:01:41.063 --> 00:01:44.129
这里 多恋徒神社是...

13
00:01:46.752 --> 00:01:49.955
供奉着结缘的神明大人的

14
00:01:50.359 --> 00:01:53.623
具有恋爱成功的恩惠的地方

15
00:01:53.790 --> 00:02:00.409
因为 你 有想要实现的愿望

16
00:02:01.046 --> 00:02:06.343
不对 想要实现的恋爱 

17
00:02:07.286 --> 00:02:12.322
那不是和某个特定的人谈恋爱

18
00:02:12.700 --> 00:02:17.173
只是单纯想要一个女朋友对吧

19
00:02:19.606 --> 00:02:23.799
喂 你打算一直保持沉默吗

20
00:02:24.546 --> 00:02:28.245
诶 你在害怕吗

21
00:02:29.693 --> 00:02:35.086
「你是谁」 难道是在问我吗 

22
00:02:37.633 --> 00:02:39.429
你是笨蛋吗

23
00:02:40.053 --> 00:02:44.417
特地走到这种地方来

24
00:02:45.023 --> 00:02:48.192
不准你说不相信哦

25
00:02:49.605 --> 00:02:53.096
相信什么 你清楚的吧

26
00:02:54.146 --> 00:02:56.483
相信神明的存在 哦

27
00:02:57.949 --> 00:03:00.979
那个 我可是浮着的呢

28
00:03:01.523 --> 00:03:05.110
在空中轻飘飘地浮着呢

29
00:03:05.853 --> 00:03:09.950
而且 还穿着这种像Cosplay一样的巫女服

30
00:03:10.689 --> 00:03:13.440
不准你说还不明白哦

31
00:03:14.823 --> 00:03:16.162
我就是...

32
00:03:18.162 --> 00:03:22.160
被你们叫做神明大人的存在

33
00:03:23.194 --> 00:03:27.192
结缘之神 梅丽诺

34
00:03:27.333 --> 00:03:33.094
多恋徒神社的 多恋徒梅丽诺哦

35
00:03:37.069 --> 00:03:39.719
你运气不错嘛

36
00:03:40.606 --> 00:03:44.362
虽然不是我力量不足之类的原因

37
00:03:44.412 --> 00:03:45.938
最近几十年

38
00:03:45.938 --> 00:03:47.738
一直都没人来参拜神社

39
00:03:47.738 --> 00:03:50.450
所以我已经快要消失... 

40
00:03:50.483 --> 00:03:52.617
不对 那个...

41
00:03:52.702 --> 00:03:55.673
对了 我已经很渴望实现愿望了呢

42
00:03:56.920 --> 00:04:00.983
从你付了一百日元这样的巨款来看

43
00:04:01.142 --> 00:04:03.787
信仰似乎很深

44
00:04:04.266 --> 00:04:06.820
决定了 本大人

45
00:04:06.906 --> 00:04:11.379
恋爱专家梅丽诺大人 就跟着你吧

46
00:04:12.087 --> 00:04:15.263
或者说附在你身上吧

47
00:04:17.829 --> 00:04:20.653
怎么了 一脸茫然的样子

48
00:04:21.093 --> 00:04:22.982
你应该感到光荣才对

49
00:04:23.322 --> 00:04:25.879
我可是结缘之神哦

50
00:04:27.596 --> 00:04:32.403
你的恋爱 就由我来实现 

51
00:04:33.519 --> 00:04:39.006
给你提供帮助直到交上女朋友

52
00:04:39.713 --> 00:04:44.579
听好了 只要听从我的建议

53
00:04:45.080 --> 00:04:49.260
很快就能交到 一两个恋人

54
00:04:50.439 --> 00:04:52.029
不过...

55
00:04:53.312 --> 00:04:56.769
我的指导可是很严格的

56
00:04:56.769 --> 00:04:59.306
你可要好好地跟上来哦