WEBVTT

1
00:00:00.379 --> 00:00:07.200
音声 中学时代在本上写的公主骑士转生成了同班同学要保护我

2
00:00:08.550 --> 00:00:10.408
声优 : 媛貴

3
00:00:11.949 --> 00:00:14.488
1. 午休编

4
00:00:23.329 --> 00:00:24.696
在宝贵的午休时间

5
00:00:25.120 --> 00:00:28.059
突然被不认识的转校生叫到屋顶上

6
00:00:28.469 --> 00:00:29.901
一定很让人意外吧

7
00:00:31.649 --> 00:00:34.331
说来话长  要从哪里说起好呢

8
00:00:36.700 --> 00:00:38.721
首先，你，不，

9
00:00:39.389 --> 00:00:42.349
我的主人，我有一件事情要告诉您

10
00:00:44.560 --> 00:00:47.483
我不是这个世界的人

11
00:00:49.090 --> 00:00:51.264
自从转生到这个世界之后

12
00:00:51.470 --> 00:00:53.150
我就一直在寻找您

13
00:00:54.060 --> 00:00:55.248
在寻找的过程中

14
00:00:55.509 --> 00:00:58.448
听说这个学校有您的消息

15
00:00:58.650 --> 00:00:59.949
就转校过来了

16
00:01:01.369 --> 00:01:02.641
具体来说

17
00:01:02.954 --> 00:01:05.823
就是在社交平台上寻找特征相似的人

18
00:01:07.680 --> 00:01:10.150
我敬仰着您

19
00:01:10.760 --> 00:01:13.075
而且我会保护您

20
00:01:14.500 --> 00:01:16.843
啊，这里说的“护”

21
00:01:17.150 --> 00:01:19.264
是写法复杂的汉字的“护”（注：日文的“守る”有“護る”的写法，这里的“护”指的是“護る”）

22
00:01:21.230 --> 00:01:22.689
我会用写法复杂的汉字的“护”

23
00:01:23.029 --> 00:01:24.721
保护主人的

24
00:01:27.019 --> 00:01:29.380
嗯，看您的样子

25
00:01:29.790 --> 00:01:32.017
果然还是不记得我了

26
00:01:33.669 --> 00:01:35.275
不，请不要介怀

27
00:01:35.800 --> 00:01:38.307
主人完全没有过错

28
00:01:39.540 --> 00:01:41.597
咦，您说

29
00:01:41.930 --> 00:01:43.408
想起我是谁了吗？

30
00:01:45.059 --> 00:01:47.339
不，我没有往主人脸上

31
00:01:47.510 --> 00:01:49.270
拍过可乐饼

32
00:01:50.120 --> 00:01:52.161
您是把我和其他人弄错了吗？

33
00:01:54.150 --> 00:01:57.094
我这么说您能想起来吗？

34
00:01:59.279 --> 00:02:01.024
我是樱叶・文森特・要

35
00:02:02.129 --> 00:02:04.873
别名 前奏曲的要

36
00:02:06.809 --> 00:02:09.619
是的，写作前奏曲

37
00:02:09.830 --> 00:02:12.481
读作prelude 的前奏曲的要

38
00:02:13.259 --> 00:02:14.638
因为歼灭力过于惊人

39
00:02:14.899 --> 00:02:17.950
在前奏曲中途便结束了战斗

40
00:02:18.360 --> 00:02:20.459
是主人给我起的外号

41
00:02:21.820 --> 00:02:24.558
我有一个从堂兄弟叫镇魂歌的阳子

42
00:02:25.669 --> 00:02:27.241
写作镇魂歌

43
00:02:27.600 --> 00:02:29.523
镇魂歌（requiem）的阳子

44
00:02:31.410 --> 00:02:32.739
怎么了？

45
00:02:33.229 --> 00:02:35.107
您的脸色突然阴沉下来

46
00:02:36.470 --> 00:02:37.790
请不用担心

47
00:02:38.429 --> 00:02:39.798
无论发生什么事

48
00:02:40.009 --> 00:02:41.561
我都会保护主人

49
00:02:42.710 --> 00:02:45.206
当然，这里的“护”

50
00:02:45.360 --> 00:02:46.750
是有偏旁的“护”（注：这里指的是“護る”)

51
00:02:49.529 --> 00:02:52.255
难道说 您被那些家伙

52
00:02:52.630 --> 00:02:55.256
抢走了重力指环？

53
00:02:57.100 --> 00:02:59.067
写作操纵重力的指环

54
00:02:59.419 --> 00:03:00.798
的重力（gravity）指环

55
00:03:02.750 --> 00:03:05.907
说起来，主人没有戴着指环

56
00:03:07.720 --> 00:03:11.879
莫非在我转生寻找您的期间 

57
00:03:12.399 --> 00:03:14.358
您因为中了文森特公爵卑劣的陷阱

58
00:03:14.619 --> 00:03:16.307
指环被夺走了吗

59
00:03:17.279 --> 00:03:21.619
在众多能力者暗中活动的空中城市塞利格尼亚

60
00:03:22.050 --> 00:03:25.193
主人刚掌握火与冰的能力

61
00:03:25.750 --> 00:03:28.073
重力指环被抢走这件事

62
00:03:28.410 --> 00:03:30.990
一定是相当卑劣的陷阱

63
00:03:32.809 --> 00:03:34.761
同班同学被劫持为人质

64
00:03:36.289 --> 00:03:38.531
卑劣的……陷阱……

65
00:03:40.149 --> 00:03:44.841
一定……相当卑劣……

66
00:03:45.399 --> 00:03:49.139
是用热水什么的……

67
00:03:51.350 --> 00:03:53.870
具体什么想不出来

68
00:03:54.619 --> 00:03:57.209
一定是相当卑劣的陷阱 

69
00:03:59.440 --> 00:04:04.817
难道说！ 有一种拷问名叫可乐饼吗？

70
00:04:06.089 --> 00:04:10.691
因为被烫到堪比岩浆的高温可乐饼按到脸上

71
00:04:11.179 --> 00:04:13.821
重力指环被抢走了

72
00:04:15.100 --> 00:04:17.169
咦，跟这个无关？

73
00:04:19.039 --> 00:04:23.558
可乐饼只是说被附近有名的可乐饼小摊的阿姨用可乐饼拍到脸？

74
00:04:24.950 --> 00:04:29.238
是吗，是我过于草率了

75
00:04:30.739 --> 00:04:33.539
为什么会将我和别人弄错呢？

76
00:04:34.950 --> 00:04:37.899
诶？像可乐饼拍到脸上的事情

77
00:04:38.170 --> 00:04:39.507
经常发生？

78
00:04:41.540 --> 00:04:45.162
在这个世界上 这种事情经常发生吗？

79
00:04:46.549 --> 00:04:48.598
难道说这个世界

80
00:04:48.959 --> 00:04:52.958
到处都是比可乐饼拍到脸上更不讲道理的事情？

81
00:04:54.309 --> 00:04:57.697
这世道真是水深火热

82
00:04:59.079 --> 00:05:00.790
在这个水深火热的世道

83
00:05:01.269 --> 00:05:03.101
我会保护主人的

84
00:05:04.209 --> 00:05:07.974
是的  我会用写法复杂的汉字的“护”保护您的

85
00:05:10.299 --> 00:05:11.614
可乐饼小摊的阿姨

86
00:05:12.070 --> 00:05:14.806
和炸肉饼小摊的大叔过上了幸福的生活？

87
00:05:16.369 --> 00:05:18.459
这是一件好事情呢

88
00:05:19.850 --> 00:05:22.635
谁都有平等的幸福生活的权利

89
00:05:23.140 --> 00:05:26.494
当然主人也有幸福的权利 

90
00:05:28.200 --> 00:05:34.770
您用了三日，便结束了通称“万日战争“的持续万日的战争

91
00:05:35.299 --> 00:05:38.190
我希望您在这个世界过得幸福

92
00:05:40.269 --> 00:05:43.630
不过，这个世界看起来

93
00:05:43.929 --> 00:05:46.431
比我想象中更加和平

94
00:05:47.890 --> 00:05:51.934
重力指环好像并不存在于这个世界

95
00:05:53.170 --> 00:05:55.406
那就没有必要把它扔到火山里了

96
00:05:57.399 --> 00:05:59.345
和平虽说是一件好事

97
00:05:59.739 --> 00:06:03.439
但也会有我这样的转生者出现的可能

98
00:06:04.769 --> 00:06:06.665
为了能让我保护您

99
00:06:07.950 --> 00:06:09.745
是写法复杂的那个"护”哦（注：这里指日文中的“護る”）

100
00:06:10.269 --> 00:06:13.027
您能让我留在您的身边吗？

101
00:06:14.529 --> 00:06:20.707
当然，作为世上唯一无二的布拉德・亚瑟王之剑的主人

102
00:06:21.040 --> 00:06:23.289
我想您是不需要保护的

103
00:06:24.880 --> 00:06:30.989
对了，关于相传只有火与冰的能力者才能拔出的

104
00:06:31.260 --> 00:06:33.030
布拉德・亚瑟王之剑 

105
00:06:35.170 --> 00:06:37.462
在空中城市塞利格尼亚

106
00:06:37.679 --> 00:06:41.378
主人是掌握了火与冰两种能力的第一人

107
00:06:41.989 --> 00:06:45.025
虽然对为何会有这样的传说感到疑问

108
00:06:45.540 --> 00:06:47.251
但是从设定的矛盾中

109
00:06:48.190 --> 00:06:49.432
我也会保护好您的

110
00:06:50.622 --> 00:06:53.401
啊，不，没什么

111
00:06:53.820 --> 00:06:56.504
是我失言了，非常抱歉

112
00:06:58.700 --> 00:07:02.661
主人，现在该回教室去了 

113
00:07:03.459 --> 00:07:05.131
等下就是上课时间了

114
00:07:06.149 --> 00:07:07.799
不仅是火和冰的能力

115
00:07:08.279 --> 00:07:13.459
过去您有一段时期不知为何能通过运用火与冰的能力操控时间 

116
00:07:13.820 --> 00:07:15.822
因为在这个世界做不到

117
00:07:16.239 --> 00:07:17.851
所以会像一般人那样迟到的

118
00:07:19.920 --> 00:07:26.022
说起来，为什么通过运用火与冰的能力能操控时间呢？ 

119
00:07:27.279 --> 00:07:32.873
是，这个话题是不能说的呢

120
00:07:35.350 --> 00:07:37.403
那么我们走吧