WEBVTT

1
00:00:00.458 --> 00:00:09.283
感谢大家听完本作「在圣诞夜里穿着超色情的圣诞装扮上门闯入家中的色色声音直播主们」~!

2
00:00:09.283 --> 00:00:11.958
非常感谢大家~!

3
00:00:11.958 --> 00:00:15.908
非常感谢大家! 我是饰演"菫"的Kinuginu Fumi 还有这位...

4
00:00:15.908 --> 00:00:19.642
我是饰演"千花"的常盘Hanako~!

5
00:00:21.433 --> 00:00:23.958
【Fumi】我的腰啊...! 
【Hanako】我的脚啊...!

6
00:00:24.883 --> 00:00:28.458
【Hanako】我的脚现在真的酸得不得了啊 非常不妙! 
【Fumi】我也是我也是!

7
00:00:28.458 --> 00:00:32.208
我们现在都是用往前弯着腰的姿势在说话呢

8
00:00:32.208 --> 00:00:37.658
没错 因为我们刚刚录音时一直都是在人头麦克风的头顶上说话的...

9
00:00:37.667 --> 00:00:43.375
害我们在录音时都一直担心胸部会不会碰撞到麦克风呢

10
00:00:43.375 --> 00:00:45.000
不过碰到的话更好吧?

11
00:00:45.000 --> 00:00:47.375
才不好啊! 会有杂音啊!

12
00:00:47.375 --> 00:00:52.275
虽然以听众的感受来说当然是被碰到会比较高兴...

13
00:00:52.292 --> 00:00:55.833
【Hanako】不过在录音时就只会产生杂音 
【Fumi】会有杂音所以不行呢 抱歉了各位~

14
00:00:55.833 --> 00:00:59.058
【Hanako】没错! 我们并没有提供那种服务 
【Fumi】没有那种服务

15
00:00:59.058 --> 00:01:04.208
言归正传 本作是「欲情Etoile」的... 第11部作品对吧...?

16
00:01:04.208 --> 00:01:07.917
【Hanako】啊 应该是第11部作品没错 
【Fumi】应该没说错吧

17
00:01:07.917 --> 00:01:13.092
【Fumi】嗯 这是本社团的第11部作品 然后说到12月就是圣诞节~ 
【Hanako】是的 没错 应该没错...

18
00:01:13.092 --> 00:01:20.792
因为想要在圣诞节时送大家一个礼物 所以我们就想出了这部作品!

19
00:01:20.792 --> 00:01:28.583
【Fumi】没错! 我们都觉得应该尽量在圣诞节时做点事比较好呢 
【Hanako】对啊 我们之前讨论过想要给大家做点什么

20
00:01:28.583 --> 00:01:32.883
就是这样 所以就为大家带来了这部作品 大家听得还满意吗?

21
00:01:32.883 --> 00:01:36.625
【Hanako】大家听得还满意吗~? 
【Fumi】这次真的很色呢

22
00:01:36.625 --> 00:01:41.033
【Hanako】从下面往上... 上下同时夹击 
【Fumi】同时从上下两边...

23
00:01:41.042 --> 00:01:47.542
【Fumi】每次录这个社团的Free Talk环节时啊 真的都很随意呢... 
【Hanako】大家听了应该也有感觉到...

24
00:01:47.542 --> 00:01:55.450
每次都是从正式录音的束缚中解开后就开始随心所欲地乱动了呢

25
00:01:55.450 --> 00:02:00.125
如果有人是目前只购买了本社团的这部作品的话...

26
00:02:00.125 --> 00:02:07.083
在本社团内还有另外两部像本作一样 用KU100人头麦克风以双人同时录音的方式制作的作品

27
00:02:07.083 --> 00:02:11.583
【Hanako】没错! 就是「痴汉电车」还有... 
【Fumi】还有「异世界召唤」这两部

28
00:02:11.583 --> 00:02:17.033
【Hanako】没错 而且在「异世界召唤」里 Fumi小姐饰演的女骑士非常激烈地哦齁淫叫了 
【Fumi】我非常激烈地哦齁淫叫了

29
00:02:17.042 --> 00:02:27.083
因此如果大家对本作这种双人同时收录的方式感兴趣的话 希望各位也能将另外两部也一并购入

30
00:02:27.083 --> 00:02:29.833
【Hanako】非常感谢你的宣传 
【Fumi】稍微让我宣传一下了

31
00:02:29.833 --> 00:02:38.783
而且这次的作品是以"送给大家的礼物"为主题所制作的 所以请大家务必好好享受!

32
00:02:38.783 --> 00:02:41.783
【两人】祝大家能有个愉快的圣诞夜!

33
00:02:41.792 --> 00:02:44.617
【Fumi】那么就祝大家圣诞快乐~ 
【Hanako】圣诞快乐~

34
00:02:44.617 --> 00:02:46.917
【Fumi】我是Fumi~! 
【Hanako】我是常盘Hanako~!

35
00:02:46.917 --> 00:02:49.217
【两人】非常感谢大家~!