WEBVTT

1
00:00:05.684 --> 00:00:14.562
哦？歡迎光臨 客人你……是第一次來店吧？

2
00:00:16.211 --> 00:00:21.937
啊……你是路過我的店時 覺得很感興趣？

3
00:00:23.281 --> 00:00:27.187
謝謝你 你是第一次看到我的店嗎？

4
00:00:29.063 --> 00:00:37.355
這樣嗎 因為這間店面在的街道地段比較複雜 所以不太能吸引目光

5
00:00:38.203 --> 00:00:42.289
很多預約的客人也會迷路

6
00:00:45.605 --> 00:00:51.695
嗯 這裡基本上是只為有預約的客人提供服務的

7
00:00:53.086 --> 00:00:59.200
啊、但是不用擔心 因為今天已經沒有預約的客人了

8
00:01:00.000 --> 00:01:04.785
難得你來了 如果不介意 就讓我為你介紹一下吧？

9
00:01:06.016 --> 00:01:13.490
你感興趣的 是本店的標語 「為你調製屬於你的香味」嗎？

10
00:01:16.191 --> 00:01:18.163
嗯 當然

11
00:01:18.887 --> 00:01:28.086
那個架子上放的東西也是我調的香……但那個說到底 也只是一般的Aroma（薰香）

12
00:01:29.219 --> 00:01:37.732
本店就像入口處寫的一樣 主要是調製客人們想要的香味

13
00:01:38.613 --> 00:01:42.109
如果你有時間 要試一試嗎？

14
00:01:44.648 --> 00:01:50.585
需要的時間……我想想 大概15分鐘左右

15
00:01:51.152 --> 00:01:55.996
需要在裡間的工作室 讓你實際試一試香味

16
00:01:57.441 --> 00:02:02.610
雖然這種類型的店 一般都會讓客人自己選香味

17
00:02:02.832 --> 00:02:10.547
但本店的風格 是把一切交給我 由我來調製出最適合客人的香味

18
00:02:11.914 --> 00:02:18.767
我會找出客人心裡最嚮往的香味 並將其調製出來

19
00:02:19.492 --> 00:02:25.215
呵呵……這樣說 聽起來就像什麼可疑的店呢

20
00:02:26.113 --> 00:02:34.903
因為你這次是第一次來店 作為嘗試 可以不收取任何費用 你意下如何？

21
00:02:36.621 --> 00:02:40.371
我明白了 那麼就請到裡間來吧

22
00:02:46.035 --> 00:02:53.711
請坐到那邊的沙發上 一切自便就好 我現在就去泡茶

23
00:03:01.934 --> 00:03:04.162
好了 請用

24
00:03:06.387 --> 00:03:12.182
這香味非常棒吧？這是甘菊花茶

25
00:03:13.379 --> 00:03:18.112
有讓人放鬆身心、心神平靜的功效

26
00:03:19.160 --> 00:03:24.320
因為我想你應該有點緊張吧 就先喝了這個休息一下吧

27
00:03:26.777 --> 00:03:29.961
好喝嗎？那太好了

28
00:03:31.016 --> 00:03:35.721
那麼……也請嚐嚐這個吧

29
00:03:36.660 --> 00:03:43.446
嗯 這種花草茶是我以甘菊花為底調製出來的

30
00:03:44.531 --> 00:03:48.539
沒放什麼可疑的東西 如果你不介意 就請用吧

31
00:03:51.758 --> 00:03:55.950
明明有甘菊的味道 喝起來卻完全不同嗎？

32
00:03:57.207 --> 00:04:03.567
這種甘菊花茶中還加了少量的接骨木花和檸檬草

33
00:04:04.844 --> 00:04:07.051
你覺得哪種更好喝？

34
00:04:09.531 --> 00:04:15.686
嗯 我就猜 這一種應該會更合你的口味

35
00:04:16.953 --> 00:04:21.680
檸檬草也和甘菊一樣 有鎮靜作用

36
00:04:22.246 --> 00:04:26.132
能讓人心情平靜 消除不安的情緒

37
00:04:27.109 --> 00:04:31.679
不過 不同的人之間當然是有差異的 很難說哪種效果更好

38
00:04:32.363 --> 00:04:37.215
你喜歡的那種 會更適合你的身體

39
00:04:38.184 --> 00:04:41.954
不過 這只是簡單的花草茶的混合

40
00:04:42.383 --> 00:04:51.211
如果是身上實際使用的香味 就不僅是香草 還有水果香、柑橘類 以及香料等等 各式各樣的材料

41
00:04:52.070 --> 00:05:01.604
我會把近乎無限種的原料組合在一起 調製出你追求的香味

42
00:05:02.500 --> 00:05:07.114
客人們經常會問我香水和薰香究竟有什麼區別

43
00:05:07.520 --> 00:05:12.500
粗略地說 它們的區別是 薰香會使用純天然的材料

44
00:05:12.871 --> 00:05:18.359
香水會加入人工香料

45
00:05:19.297 --> 00:05:25.527
本店調製的……我想想 雖然很接近薰香

46
00:05:25.703 --> 00:05:32.207
但也會加入我特製的香料 所以算是香水和薰香之間的東西吧

47
00:05:33.340 --> 00:05:40.225
特徵是比薰香的香味更持久 但沒有香水的味道那麼濃

48
00:05:43.398 --> 00:05:47.944
好了 可以請你把手放到桌子上嗎？

49
00:05:49.336 --> 00:05:52.422
對 手掌向上

50
00:05:53.242 --> 00:06:00.473
我會把我的手放在你的手上 可以嗎？放心吧 我只會碰你的手

51
00:06:02.871 --> 00:06:07.012
啊……抱歉 我的手很涼嗎？

52
00:06:07.813 --> 00:06:12.529
大家總會被我冰涼的手嚇一跳

53
00:06:13.320 --> 00:06:16.826
好了 就這樣深呼吸吧

54
00:06:17.754 --> 00:06:22.481
深深地吸氣——呼氣——

55
00:06:24.531 --> 00:06:30.960
再來一次……深深地……吸氣——

56
00:06:34.980 --> 00:06:36.414
呼氣——

57
00:06:37.852 --> 00:06:40.586
那 我要問你一些問題了

58
00:06:42.500 --> 00:06:45.059
你平時會用香水嗎？

59
00:06:46.816 --> 00:06:55.572
啊 那種香味很受女性喜愛呢 雖然味道很甜 但也有一種令人緊張的力量

60
00:06:56.699 --> 00:07:00.226
嗯 我覺得很適合你

61
00:07:01.191 --> 00:07:06.015
但是確實……是一種會讓人情緒比較高漲的香味呢

62
00:07:06.758 --> 00:07:10.545
你應該是喜歡更柔和一點的香味吧？

63
00:07:12.657 --> 00:07:18.523
是我的直覺啦 你是在工作時用這種香水的吧？

64
00:07:19.883 --> 00:07:27.195
那……我就給你調一種 你平時也能用的 能讓你放鬆下來的 溫和一點的香味吧

65
00:07:28.672 --> 00:07:36.390
你的工作……我想想 應該是身邊會有很多男性的工作吧？

66
00:07:38.867 --> 00:07:43.008
這也是我的直覺 我猜對了嗎？

67
00:07:45.136 --> 00:07:54.715
原來如此 有很多比自己年長的男性 加上比自己的年長的女性也很多 那確實是需要注意呢

68
00:07:55.586 --> 00:08:00.762
因為我想女性對人際關係的顧慮是比較細膩的

69
00:08:02.656 --> 00:08:12.894
你工作就已經很忙了 除此之外還需要注意其他事情 這對你的內心也造成了不小的負擔吧？

70
00:08:15.723 --> 00:08:19.571
沒關係的 你可以盡情袒露你的真實想法

71
00:08:20.137 --> 00:08:24.750
這樣我會更容易知道你追求的東西是什麼

72
00:08:26.230 --> 00:08:27.402
你會害羞？

73
00:08:29.551 --> 00:08:36.921
在這短短的時間裡 我也能感受到你是在拚命努力工作的

74
00:08:37.832 --> 00:08:45.254
我調製的香味 可以稍微幫你消除一點 你心裡積攢的多餘的東西

75
00:08:46.523 --> 00:08:52.495
這個諮詢就是為此而進行的 所以沒有什麼可害羞的

76
00:08:53.945 --> 00:08:58.086
呵呵……但是第一次諮詢 就問到這裡吧

77
00:08:58.809 --> 00:09:02.598
我要放開你的手了 你可以把手放下去了

78
00:09:03.672 --> 00:09:08.965
好了 我去為你調香 請稍等片刻

79
00:09:10.586 --> 00:09:16.250
嗯 是的 我心裡已經有數了

80
00:09:18.359 --> 00:09:25.239
我非常擅長找出客人心裡尋求的香味哦

81
00:09:40.918 --> 00:09:43.044
來 調好了

82
00:09:44.531 --> 00:09:50.007
請再把手伸出來一次 我們做個測試吧

83
00:09:50.840 --> 00:09:53.594
我滴一滴到你手腕上

84
00:09:55.801 --> 00:10:01.328
萬一用完後皮膚變粗糙了 就本利全無了嘛

85
00:10:01.660 --> 00:10:05.371
先像這樣乖乖的 不要動哦

86
00:10:06.328 --> 00:10:09.004
嗯？香味很宜人嗎？

87
00:10:09.961 --> 00:10:15.684
那就好 我之後會好好給你介紹 裡面用了些什麼的

88
00:10:16.465 --> 00:10:24.113
哈哈……看起來 你跟剛開始坐到沙發上時相比 放輕鬆了很多呢

89
00:10:25.328 --> 00:10:26.460
太好了

90
00:10:28.336 --> 00:10:32.813
嗯 總之皮膚沒有產生排斥反應呢

91
00:10:33.414 --> 00:10:40.328
但是 如果使用的時候發現有什麼不對勁 就停止使用 來告訴我吧

92
00:10:42.594 --> 00:10:47.086
我這次調的香裡 混合了鳶尾花和佛手柑

93
00:10:47.964 --> 00:10:53.694
鳶尾花有讓人放鬆和提高靈感的效果

94
00:10:54.703 --> 00:11:00.426
我覺得這種像紫花地丁一樣 溫柔甜美的味道 應該會很適合你

95
00:11:01.578 --> 00:11:06.944
雖然鳶尾花經常用於做香水和化妝品之類的香味

96
00:11:07.867 --> 00:11:12.742
對 這個的味道和那些外面賣的商品有些許不同

97
00:11:13.375 --> 00:11:15.582
虧你能發現呢

98
00:11:16.246 --> 00:11:19.702
雖然也有跟它一起配合的佛手柑的作用……

99
00:11:20.270 --> 00:11:28.161
但這裡面用的鳶尾花精油 在外面很難買到 所以用的是我自己提煉的精油

100
00:11:29.692 --> 00:11:32.569
是我秘藏的香味

101
00:11:34.000 --> 00:11:38.785
我一直在尋找能用這鳶尾花香的人

102
00:11:39.742 --> 00:11:43.004
還好你喜歡

103
00:11:45.016 --> 00:11:50.084
能看到你美麗的笑容 我也非常滿足

104
00:11:51.344 --> 00:11:55.016
就和我一開始說的一樣 這次不收取任何費用

105
00:11:57.379 --> 00:12:02.761
這也是對你在休息日還願意過來的謝禮 請不用在意

106
00:12:03.648 --> 00:12:06.949
如果你喜歡這份香味 就請再來吧

107
00:12:07.828 --> 00:12:12.027
我會準備好美味的茶水 等你過來的