WEBVTT

1
00:00:49.525 --> 00:00:55.500
一坐上纜車... 就開始有實際的感覺湧上來了...

2
00:01:03.475 --> 00:01:09.275
朝日岳... 不對 這是太雪山!

3
00:01:10.550 --> 00:01:17.025
真是厲害的觀光資源呢 畢竟是世界遺產啊

4
00:01:18.750 --> 00:01:27.875
只要乘坐這個纜車就能一口氣到達標高1600米的五合目...

5
00:01:31.350 --> 00:01:35.550
標高1600米嗎...

6
00:01:36.150 --> 00:01:46.975
掌車人啊... 您有沒有登上過標高1600米以上的地方啊?

7
00:01:51.450 --> 00:01:55.900
原來是這樣啊! 蟹子我是第一次呢!

8
00:01:56.575 --> 00:02:01.250
我應該連標高1000米都沒登上過...

9
00:02:01.925 --> 00:02:08.500
我去過最高的地方 應該就是在代駛高速列車"沙羅馬"的時候...

10
00:02:16.300 --> 00:02:20.475
沒錯沒錯! 不愧是掌車人 真敏銳呢!

11
00:02:22.300 --> 00:02:29.850
就是那個標高634米的北鐵最高標高點

12
00:02:30.675 --> 00:02:35.075
而上面就是比那還要再高1000米的地方...

13
00:02:35.075 --> 00:02:41.400
比日本內的任何一個普通車站都還要更高的地方!

14
00:02:46.850 --> 00:02:56.925
上面會有什麼樣的飛禽 什麼樣的爬蟲 什麼樣的草木 吹著什麼樣的風...

15
00:02:56.925 --> 00:03:03.125
上面究竟會有什麼樣的聲音 蟹子完全想像不到...!

16
00:03:07.050 --> 00:03:10.800
減速了...? 這是...

17
00:03:12.000 --> 00:03:16.375
啊...! 已經快到車站了!

18
00:03:16.975 --> 00:03:20.775
聊著天的時間過得好快!

19
00:03:37.125 --> 00:03:43.450
到了! 只要下了這個纜車 這扇門的外面就是...!

20
00:03:49.150 --> 00:03:53.700
這裡就是... 標高1600米的世界!

21
00:03:55.625 --> 00:03:58.825
欸... 嗯?

22
00:04:05.250 --> 00:04:09.200
不會吧... 這是...

23
00:04:09.200 --> 00:04:13.875
難道說在標高1600米的世界裡...

24
00:04:15.075 --> 00:04:25.250
沒有鳥叫與蟲鳴聲... 也沒吹著一絲風... 是個什麼聲音都沒有的地方...?

25
00:04:26.875 --> 00:04:31.100
蟹子真的沒想到會是這樣啊!!

26
00:04:36.575 --> 00:04:40.725
欸... 奇怪? 剛剛...

27
00:04:42.050 --> 00:04:46.275
這是...! 掌車人... 難道...!

28
00:04:48.050 --> 00:04:55.675
蟹子現在會試著拍手 請掌車人您仔細地聽

29
00:04:55.675 --> 00:05:01.050
要來了喔... 三... 二... 一...

30
00:05:08.800 --> 00:05:10.500
果然是這樣!

31
00:05:11.975 --> 00:05:16.975
沒有任何回音... "無響"...

32
00:05:18.025 --> 00:05:24.300
這裡現在是個能夠聽見最純粹的聲音的空間啊...!

33
00:05:31.175 --> 00:05:39.325
啊... 所謂聲音 如果是在平時的環境下 不只是來自源頭的聲音 還會有反射音...

34
00:05:39.325 --> 00:05:44.975
我們也會同時聽見從牆壁和天花板反射回來的聲音

35
00:05:46.025 --> 00:05:55.775
比如說在樓梯間拍手的話 拍手聲就會"嗡嗡"地不停迴響喔!

36
00:05:56.300 --> 00:05:58.200
您應該有體驗過吧?

37
00:05:59.550 --> 00:06:06.800
那個就是一種反射音不斷地重複被反射所引起的現象喔

38
00:06:07.475 --> 00:06:14.025
所以說我們的耳朵平時會將原本的聲音和反射音一起聽進來

39
00:06:14.775 --> 00:06:22.125
相反地 像現在這樣的空間 也就是"無響環境" 真的是非常稀奇的!

40
00:06:24.125 --> 00:06:25.775
應該是吧...

41
00:06:28.800 --> 00:06:33.550
這就是只有蟹子說話聲的聲音...

42
00:06:33.550 --> 00:06:39.275
沒有經過任何反射 最純粹的蟹子的說話聲喔

43
00:06:41.525 --> 00:06:45.200
怎麼樣啊 掌車人? 您還喜歡嗎?

44
00:06:50.700 --> 00:06:56.450
這樣的話 掌車人要不要一起來順著常規漫遊步道沿途欣賞風景啊?

45
00:06:56.450 --> 00:07:00.525
啊 對了! 既然都特地買給我了...

46
00:07:10.975 --> 00:07:12.450
真好聽的聲音!

47
00:07:13.550 --> 00:07:16.800
這是用來避熊的鈴鐺 - 熊鈴!

48
00:07:16.800 --> 00:07:20.175
讓我們掛著這個走吧

49
00:07:20.875 --> 00:07:24.775
畢竟如果毫無一絲聲音的話也有點恐怖...

50
00:07:25.400 --> 00:07:32.025
而且說不定還有熊在附近豎著耳朵聽著呢...

51
00:07:33.025 --> 00:07:36.625
那麼就從左邊繞著常規道路...

52
00:07:56.100 --> 00:08:00.450
熊鈴發出的聲音真的很好聽呢

53
00:08:01.325 --> 00:08:04.150
就像是在細聲歌唱一樣呢

54
00:08:05.975 --> 00:08:11.775
如果蟹子是一頭熊... 一頭小熊的話...

55
00:08:11.775 --> 00:08:18.375
可能反而會因為好奇而對這美妙的聲音產生興趣呢

56
00:08:21.100 --> 00:08:22.400
欸!?

57
00:08:27.975 --> 00:08:36.525
實際上也有發生過熊因為熊鈴的聲音而接近人類的案例嗎...!?

58
00:08:41.225 --> 00:08:44.775
還說什麼"如果是曾經襲擊過人類的熊就會"...!

59
00:08:44.775 --> 00:08:53.250
掌車人! 這些話不適合在這種情況下說啊! 太嚇人了啊!

60
00:08:54.350 --> 00:09:01.675
您這樣會讓蟹子搞不清到底該不該讓熊鈴發出聲音了啊!

61
00:09:09.275 --> 00:09:17.450
是這樣啊... 在朝日岳這邊已經好幾年沒出現會襲擊人類的熊了

62
00:09:17.450 --> 00:09:25.160
那麼蟹子就能安心地再次將熊鈴... 嗯?

63
00:09:25.950 --> 00:09:33.475
等一下 掌車人... 您有沒有聽見一些聲音啊...?

64
00:09:40.575 --> 00:09:47.450
果然有聲音! "咻~咻~"的聲音 就像是在噴出氣體一樣...

65
00:09:47.450 --> 00:09:53.000
掌車人看啊! 那個! 白煙! 噴煙!?

66
00:09:54.800 --> 00:10:00.825
這是那個發出的聲音嗎? 讓我們去看看吧!!

67
00:10:25.375 --> 00:10:28.075
這個太厲害了吧~!!

68
00:10:45.600 --> 00:10:54.300
就像是噴射式引擎一樣的聲音... 我們靠得這麼近沒問題嗎?

69
00:10:54.300 --> 00:10:58.175
啊...! 那裡有立著一個看板!

70
00:11:00.800 --> 00:11:05.625
噴氣口... 用來將火山氣體噴出來的孔...

71
00:11:06.500 --> 00:11:10.500
像這樣的噴氣孔在這裡能夠見到許多...

72
00:11:14.250 --> 00:11:15.375
啊...!

73
00:11:16.925 --> 00:11:22.800
太好了 掌車人! 上面說火山氣體基本上都是水蒸氣

74
00:11:22.800 --> 00:11:26.300
如果是蒸汽的話 我們就再熟悉不過了吧!

75
00:11:27.925 --> 00:11:32.200
不是什麼對掌車人的身體有害的氣體真是太好了...

76
00:11:32.800 --> 00:11:37.675
話說回來... 來吧 掌車人...

77
00:11:45.250 --> 00:11:48.675
大自然真的好厲害啊...

78
00:11:49.250 --> 00:12:00.700
這麼多的蒸汽... 如果用C11火車來產生的話 一定會需要幾十甚至幾百輛的啊...

79
00:12:02.025 --> 00:12:09.550
而這裡的蒸汽彷彿就像是無限一般... 不停地... 不停地噴發出來...

80
00:12:11.100 --> 00:12:17.075
光是看著這幅光景... 光是聽著這些聲音...

81
00:12:21.825 --> 00:12:26.475
蟹子我就覺得有到這裡來真是太好了!

82
00:12:27.675 --> 00:12:33.150
讓我真的感受到了世界自然遺產並非浪得虛名

83
00:12:34.950 --> 00:12:40.125
謝謝您 掌車人... 謝謝您帶我到這裡來...

84
00:12:40.850 --> 00:12:47.450
謝謝您讓蟹子感受到了從未見聞過的景色與聲音...

85
00:12:49.075 --> 00:12:57.325
我想要保持這個狀態 與您一起去發現更多其他大自然的聲音!