Trick or treat~ If ya' don't gimme candy, I'll play a trick!
Eh, huh....Wha-...Haaah?
Scary?? Why?!
Just gimme some candy, why'd you shut the door?!
Just slammin' the door like that on sucha pretty girl, who taught ya manners like that?
Hey, open up! Oopeen uuup-!
Open thiiis doooor-!!!
If ya' don't open it, I'll play a trick on you!
I'll light yer' house on fire~!
Ehehehe, to fall for such a cheap threat, you're a sucker.
Huh, what? I shouldn't say something like that even as a joke?
Mm, uuuhmmm....
Sorry.
I-I kinda got off track there but...
I'ma ghost who loves to play tricks.
Doin' tricks that'll trouble humans is bad?
Can't I just do whatever?
Why do I gotta get a lecture from some human, so annoying...
Ah well, just gimme candy.
I'll forgive you for before with that.
Ueh, what am I?
I just said it!!
I'ma ghost who lives to prank!
Mm, well, saying I live to prank is a little weird.
Cuz' I'm already dead after all.
Ahh, but don't look down on me.
Today I specially came out.
Why? Today's Halloween of course.
You didn't even know that??
Ueh, you forgot it was Halloween?
Onii-san, just how clueless are you...?
Do you not watch the news?
You're just stuck in your little own world aren't cha', poor thing.
Well, anyway, I'ma ghost.
So, I came to Trick or Treat.
Soooo, basically if ya' don't gimme candy, I'll play a trick on you. DO YOU UNDERSTAND?
Ah-You! Trying to close the door again!!
Urrgg, you're a stuborn one.
Just how bad can you be with this?
Come on, you gotta have one or two candies laying around?
You've only got cigarettes?
No thanks, that ain't candy.
And offering something like that to me, who looks pretty young, is pretty messed up.
Mmm, well yeah like you said, I'm not actually young, cuz' well I'ma ghost.
Ueh, you'll go get some from a corner store?
Nah, don't bother going that far, if ya' really don't have any I'll just give up.
Ah, but just so ya' know giving up doesn't mean admitting I lost.
It means you'll be getting tricked~
Ehehehe, what kinda trick~?
That is of course...
...a sexy trick like this~