WEBVTT

00:00:17.460 --> 00:00:21.290
圭太有几个经常在一起玩的朋友

00:00:22.690 --> 00:00:24.380
爱逞强的健二

00:00:24.760 --> 00:00:26.230
瘦瘦的武

00:00:27.160 --> 00:00:28.640
好孩子小铁

00:00:29.830 --> 00:00:31.210
大概就是这四人了

00:00:33.950 --> 00:00:38.460
那是暑假快要到盂兰盆节的时候

00:00:40.600 --> 00:00:44.200
先集合在一起的三个人玩着游戏的时候

00:00:44.740 --> 00:00:50.120
健人来了 说道“早上好呀 要去探险吗？”

00:00:54.650 --> 00:00:58.880
在圭太上学路上的一边

00:00:59.710 --> 00:01:04.720
有间那种昭和时代常见样式的房子

00:01:06.190 --> 00:01:08.310
…已经是间废弃了的屋子了

00:01:10.290 --> 00:01:13.950
从没看到过有人出入

00:01:14.500 --> 00:01:17.580
外观也破旧到似乎许久没有打理过

00:01:18.380 --> 00:01:23.800
看来是至少十年没人住了吧

00:01:28.620 --> 00:01:30.550
而那也是间据说会闹鬼的房子

00:01:32.330 --> 00:01:34.628
“我从圭太家那条路过来的时候听到那房子里有动静”

00:01:39.130 --> 00:01:41.390
嘛 毕竟是小学生

00:01:41.390 --> 00:01:43.970
就算是单纯没人在用的空教室

00:01:44.150 --> 00:01:46.430
也会觉得是受诅咒的教室

00:01:46.900 --> 00:01:52.910
其实圭太也有向父母问过那间房子是怎么回事

00:01:53.460 --> 00:01:56.910
但父母说只是间空屋子

00:02:00.460 --> 00:02:02.990
因为是闲到发慌的暑假时间

00:02:03.770 --> 00:02:05.840
随着两声“感觉好有意思”的回应

00:02:05.840 --> 00:02:08.040
这事也就定了下来

00:02:08.960 --> 00:02:13.120
点心，武器…每个人都带了各种装备

00:02:13.350 --> 00:02:14.720
一起走向了那间废屋

00:02:19.100 --> 00:02:21.690
缠满了地锦（爬山虎）的外墙

00:02:23.700 --> 00:02:26.800
也有少许爬在了入口上

00:02:27.670 --> 00:02:34.366
翻过隔离绳 就来到了废屋的院子里

00:02:36.100 --> 00:02:38.886
那是一间有两层屋顶的二层住房

00:02:40.140 --> 00:02:44.550
虽然到房门口的路是用混凝土修的

00:02:45.430 --> 00:02:50.800
但已经破败不堪 从间隙中生出的杂草已经长到了齐膝高

00:02:53.750 --> 00:02:55.770
“要是有上锁的话怎么办啊”

00:02:56.450 --> 00:02:58.390
虽然他们对此有所担心

00:02:58.980 --> 00:03:00.470
但担心的事并没有发生

00:03:01.220 --> 00:03:04.130
稍稍用力 拉门就“咔啦咔啦”地拉开了

00:03:11.310 --> 00:03:13.746
“打扰了——”

00:03:20.150 --> 00:03:25.020
一进门，就闻到了像是旧仓库一样的浑浊气味

00:03:26.300 --> 00:03:32.190
地板厚厚的一层灰上有人走过的鞋印

00:03:33.100 --> 00:03:35.500
大概是之前也有其他来探险的孩子吧

00:03:37.960 --> 00:03:42.410
不过那鞋印上也积了不少灰

00:03:43.420 --> 00:03:48.400
上一次有人来这里 究竟是多久以前呢

00:03:54.790 --> 00:03:59.150
孩子们排成队 穿着鞋子走进了房子里

00:04:02.480 --> 00:04:04.840
因为房间布局是比较正统的那种

00:04:05.990 --> 00:04:08.570
所以走上玄关就马上看到了一条走廊

00:04:09.310 --> 00:04:12.770
左手边依次是客厅 厨房

00:04:14.080 --> 00:04:16.670
右手边的和式房间都是砂墙

00:04:17.150 --> 00:04:23.040
走廊走到尽头向左转是洗手间和浴室

00:04:23.040 --> 00:04:26.047
就是这样一户普通的民宅

00:04:27.750 --> 00:04:30.140
但毕竟都是小学生嘛

00:04:30.770 --> 00:04:34.440
只是不脱鞋走进别人家里就能让他们激动不已了

00:04:35.190 --> 00:04:39.730
不知是谁留下的 有些涩涩的杂志

00:04:40.300 --> 00:04:43.950
损坏的墙壁 破烂的被褥

00:04:44.720 --> 00:04:46.800
放餐具的架子

00:04:48.500 --> 00:04:51.200
对着久未使用的蹲厕说

00:04:51.770 --> 00:04:54.890
“据说里面会有手伸出来”之类

00:04:55.040 --> 00:04:57.640
或是“刚刚是不是看到什么了？”之类

00:05:03.390 --> 00:05:05.910
孩子们把所有房间都走了一圈

00:05:06.140 --> 00:05:09.420
一边思索着如何和他人描述这次探险

00:05:11.500 --> 00:05:13.000
一边走出了房子

00:05:17.530 --> 00:05:20.607
最后走出来的是圭太

00:05:23.320 --> 00:05:26.730
他用力拉上已经不太好用的拉门

00:05:28.100 --> 00:05:34.530
看向庭院里 武正直直地 仰头盯着二楼

00:05:43.370 --> 00:05:48.030
“喂…有人看到过楼梯吗”

00:06:00.940 --> 00:06:03.010
这么一说 他才想起来

00:06:03.010 --> 00:06:05.880
明明是两层的房子

00:06:07.884 --> 00:06:09.310
却完全没看到过有楼梯

00:06:11.334 --> 00:06:12.930
绕着房子外面转了一圈

00:06:12.930 --> 00:06:14.700
也没有发现有楼梯

00:06:16.350 --> 00:06:19.690
虽然因为窗帘和窗户纸看不到二层里面

00:06:20.130 --> 00:06:23.120
但确实是间有两层屋顶的二层房

00:06:25.606 --> 00:06:27.940
于是孩子们一下子就来劲了

00:06:29.800 --> 00:06:32.140
他们把在庭院仓库里找到的梯子

00:06:32.330 --> 00:06:33.490
架在了一层的屋顶上

00:06:34.320 --> 00:06:37.003
“咚咚咚咚”地

00:06:40.340 --> 00:06:45.000
四人走在裂开的瓦片上

00:06:47.060 --> 00:06:49.570
因为想找找有没有开着的窗户

00:06:49.570 --> 00:06:51.620
就沿着二层外面走了一圈

00:06:52.176 --> 00:06:56.080
结果和一层不一样 全都锁住了

00:06:56.893 --> 00:06:59.930
大家正烦恼着要怎么办的时候

00:07:00.550 --> 00:07:04.690
就看到小铁正把胶带粘在窗户上

00:07:06.266 --> 00:07:08.190
然后像电视里常会看到的一样

00:07:09.233 --> 00:07:12.490
用碎掉的瓦片向着窗户锁附近

00:07:12.500 --> 00:07:13.610
“砰——”

00:07:14.983 --> 00:07:21.220
虽然暴露了肯定要被骂,但这种时候还是好奇心要更胜一筹

00:07:22.324 --> 00:07:25.210
“反正我们也不是小偷”如此自我安慰着

00:07:28.333 --> 00:07:30.630
小铁把手伸向了窗户

00:07:37.720 --> 00:07:38.720
咔啦咔啦…

00:07:40.957 --> 00:07:43.100
因为小铁突然把手抽了回来

00:07:44.052 --> 00:07:45.460
所以被玻璃给划伤了

00:07:45.957 --> 00:07:47.140
大家纷纷来他身边问“没事吧”

00:07:48.081 --> 00:07:49.887
但小铁却完全没在乎自己受伤

00:07:50.030 --> 00:07:56.040
只是喊着“有东西！有东西！”

00:08:07.464 --> 00:08:09.180
小铁打碎了窗户

00:08:14.930 --> 00:08:16.140
从窗户上的破洞外面

00:08:17.797 --> 00:08:20.130
吹入的久未有过的风

00:08:22.530 --> 00:08:25.020
让窗帘轻轻摇晃了起来

00:08:34.070 --> 00:08:36.670
“…哎呀你是摸到窗帘吓到了吧！”

00:08:37.250 --> 00:08:39.540
虽然健二如此打趣着

00:08:39.780 --> 00:08:43.420
但小铁却极力否认道“不是的”

00:08:53.570 --> 00:08:57.280
因为当时他们之间流行恐怖游戏

00:08:57.659 --> 00:09:01.340
所以武就带来了急救包

00:09:03.259 --> 00:09:09.697
虽然随着缠上绷带 小铁冷静了下来

00:09:12.108 --> 00:09:15.420
但却怎么说也不想进到房子里了

00:09:22.410 --> 00:09:26.100
因为小铁不是会开这种玩笑的性格

00:09:26.816 --> 00:09:29.160
看起来也不像是在说假话

00:09:31.000 --> 00:09:36.690
所以也让圭太觉得不敢进去了

00:09:38.940 --> 00:09:41.180
受伤的小铁暂且不提

00:09:41.440 --> 00:09:47.200
都到这了如果不进去的话…对吧？

00:09:48.843 --> 00:09:49.950
毕竟是男孩子嘛

00:09:52.867 --> 00:09:54.080
说道“那我们三个进去看看”后

00:09:56.467 --> 00:09:58.140
就从窗户翻了进去

00:10:05.260 --> 00:10:10.450
刚进到房间里 就闻到了浑浊的空气

00:10:13.450 --> 00:10:20.240
因为和一层不同 是连点光都没有的 封闭了好几年的房间

00:10:22.140 --> 00:10:30.260
就是那样不禁让人怀疑“在这里呼吸真的没问题吗”的污浊空气

00:10:41.300 --> 00:10:43.310
毕竟废屋就算没有任何人来

00:10:45.460 --> 00:10:49.260
时间也会令其慢慢荒废呀

00:10:53.840 --> 00:10:56.170
地板上乱得不行

00:10:57.180 --> 00:10:59.730
散落着不知原本是什么的碎片

00:11:02.203 --> 00:11:04.670
天花板的木板因为湿气染得脏兮兮的

00:11:05.360 --> 00:11:07.170
也到处都出现了裂缝

00:11:11.410 --> 00:11:13.170
早就停止不动的时钟

00:11:13.480 --> 00:11:15.180
褪色的海报

00:11:17.680 --> 00:11:20.090
到处都流露着荒废民宅的寂寥感

00:11:29.700 --> 00:11:31.250
拉开通往二层走廊的拉门

00:11:35.510 --> 00:11:37.980
这间房间似乎是在角落处的房间

00:11:39.290 --> 00:11:41.370
正对面有一个房间

00:11:42.810 --> 00:11:48.020
然后向左延伸的走廊的左右各有一个房间

00:11:48.720 --> 00:11:52.370
走廊尽头还能看到一个房间

00:11:55.890 --> 00:11:57.860
虽然构造是挺简单的

00:12:03.800 --> 00:12:05.190
但…相当黑暗

00:12:07.599 --> 00:12:10.110
因为窗户都是关上的

00:12:11.099 --> 00:12:13.980
所以暗到让人想象不到这是夏天的大中午

00:12:16.766 --> 00:12:19.870
只有闷热粘稠的空气与蝉鸣声在宣告着这是夏天

00:12:20.713 --> 00:12:23.050
不过习惯一下姑且还是能看得到些东西的

00:12:27.561 --> 00:12:36.270
因为用来填补各种缝隙的都是些报纸呀 窗帘呀什么的

00:12:37.090 --> 00:12:39.850
所以仍然有些微的光亮

00:12:41.690 --> 00:12:47.450
大体上与其说是红色…不如说是黄色的色调呢

00:12:50.880 --> 00:12:55.320
总之先打开了正对面的那个房间

00:13:12.413 --> 00:13:14.120
这应该是位男性的房间

00:13:15.796 --> 00:13:17.760
地面上散落着杂志

00:13:18.500 --> 00:13:20.410
还有老旧的电风扇

00:13:21.525 --> 00:13:24.590
有旋钮的老式电视也留在这里

00:13:28.875 --> 00:13:31.440
但没人打算去碰什么东西

00:13:32.308 --> 00:13:34.370
圭太也总觉得不想去碰

00:13:42.470 --> 00:13:44.380
“武 你去开电视试试呗”

00:13:44.590 --> 00:13:46.650
“不行不行 感觉会被诅咒啊”

00:13:48.650 --> 00:13:49.650
“那圭太”

00:13:50.350 --> 00:13:52.350
“别啊 健二你自己去开呗”

00:13:53.523 --> 00:13:55.090
“不去 会被诅咒的”

00:13:57.023 --> 00:13:59.100
他们用脚尖拨动着电风扇的开关

00:14:07.180 --> 00:14:08.180
“不动诶”

00:14:08.520 --> 00:14:11.310
“那当然啊 要是动了也太可怕了”

00:14:46.978 --> 00:14:47.989
“铁？”

00:14:51.620 --> 00:14:52.620
“小铁？”

00:15:11.470 --> 00:15:14.100
听起来是从走廊深处传来的

00:15:18.250 --> 00:15:19.340
“有人住在这吗？”

00:15:19.930 --> 00:15:22.180
“不 怎么可能啊”

00:15:24.530 --> 00:15:28.042
“是风吧 毕竟窗户碎了”

00:15:38.830 --> 00:15:40.874
他们悄悄地探头看向走廊

00:15:44.160 --> 00:15:50.760
结果看到走廊尽头的拉门缓缓拉开

00:15:56.910 --> 00:16:00.640
然后那个房间里有着微微的光亮

00:16:08.110 --> 00:16:10.250
“看吧 就说是风…”

00:16:19.990 --> 00:16:21.888
当然那是不可能的

00:16:26.490 --> 00:16:29.640
虽然心里打起退堂鼓了

00:16:31.750 --> 00:16:34.550
大家大概也都是一样的

00:16:35.790 --> 00:16:37.470
但这种时候退缩的话

00:16:37.930 --> 00:16:40.740
在小学男生圈子里是会被疏远的

00:16:44.850 --> 00:16:48.220
健二率先走到了走廊

00:16:49.700 --> 00:16:52.800
然后是武 最后是圭太

00:17:15.707 --> 00:17:16.760
在漆黑的走廊里

00:17:19.330 --> 00:17:24.760
向着尽头半开着的拉门悄悄地前进着…

00:18:12.700 --> 00:18:13.700
“我去看看吧…”

00:18:14.200 --> 00:18:15.750
“别去了别去了”

00:18:18.944 --> 00:18:21.320
另外两人赶忙用手拦住了他

00:18:58.270 --> 00:18:59.270
“扯下来了”

00:19:04.696 --> 00:19:06.535
只见他手里拿着一个铃铛

00:19:08.710 --> 00:19:11.130
刚刚因为风在摇晃着

00:19:16.120 --> 00:19:19.180
虽然有些怀疑 是否真的是铃铛的声音

00:19:20.170 --> 00:19:22.220
三人还是松了口气

00:19:24.760 --> 00:19:27.860
明明风是不可能吹进来的

00:19:29.490 --> 00:19:32.890
但却因为身边有人说是风…

00:19:53.960 --> 00:19:57.100
…这次是铃铛对面的房间

00:20:12.270 --> 00:20:13.920
悄悄地把手伸过去…

00:20:15.740 --> 00:20:18.260
慢慢地打开玻璃门…

00:20:20.320 --> 00:20:25.269
随着“咔啦”一声，玻璃门缓缓打开

00:20:29.170 --> 00:20:31.740
这时声音却一下子安静下来

00:20:35.390 --> 00:20:37.540
房间里面只是杂乱

00:20:39.090 --> 00:20:41.140
并没有任何会动的东西

00:21:07.480 --> 00:21:08.500
“怎么还有啊…”

00:21:11.680 --> 00:21:12.800
“可能有很多个吧…”

00:21:14.690 --> 00:21:16.540
“就别管了…”

00:21:22.490 --> 00:21:24.850
背后拿铃铛的房间还是开着的

00:21:27.260 --> 00:21:28.750
明明是闷热的空气

00:21:29.830 --> 00:21:31.950
冒出来的却都是冷汗

00:21:38.980 --> 00:21:42.431
就连去确认是不是风发出来的声音都显得十分可怕

00:21:49.480 --> 00:21:51.830
因为房子也不算大

00:21:54.280 --> 00:21:56.480
只要再走上几米

00:22:01.850 --> 00:22:03.656
就到走廊尽头了

00:22:04.910 --> 00:22:06.660
三人尽量不去看铃声的方向

00:22:06.660 --> 00:22:08.740
用几乎闭上眼睛的狭小视野…

00:22:09.960 --> 00:22:11.560
只盯着自己的脚底看

00:22:30.350 --> 00:22:32.300
轻轻地推了一下拉门

00:22:43.650 --> 00:22:48.870
里面意外地很正常…这么说也不太对

00:22:49.560 --> 00:22:52.300
是和其他房间别无二致的废屋

00:22:55.200 --> 00:23:01.680
开裂的房间…壁橱里老旧的被褥…电风扇

00:23:03.120 --> 00:23:07.287
或许是夫人住的房间吧 有个很大的化妆台

00:23:09.110 --> 00:23:12.420
“最后一个房间了 赶紧看完回去吧”

00:23:13.790 --> 00:23:18.040
正在如此装作四周看一圈的时候

00:23:19.460 --> 00:23:20.490
健二却

00:23:23.110 --> 00:23:25.930
“喂，看看这个 这个”

00:23:27.890 --> 00:23:31.430
如此呼唤圭太与武

00:23:50.500 --> 00:23:53.250
在化妆台的架子上

00:23:54.530 --> 00:23:56.600
贴着一张白纸

00:23:58.570 --> 00:24:00.780
稍稍发黄的白纸一角

00:24:01.570 --> 00:24:08.070
用铅笔写着小小的“昭和六十二年”

00:24:10.300 --> 00:24:14.100
正想着“好久远啊”的时候

00:24:16.348 --> 00:24:18.330
发现这纸是叠了好多层贴在一起的

00:24:22.640 --> 00:24:25.630
仔细一看 纸的边角是稍稍卷起的

00:24:26.570 --> 00:24:30.170
后面还有一样的白纸

00:24:33.780 --> 00:24:38.290
于是健二就拿着一张张地翻看

00:24:41.660 --> 00:24:44.670
虽然另两人想劝他住手

00:24:45.570 --> 00:24:49.510
但这种时候当然也会在意后面的纸上写了什么吧？

00:24:54.275 --> 00:24:56.320
唰啦地翻到后面的纸

00:25:01.114 --> 00:25:02.920
“昭和六十年”

00:25:08.000 --> 00:25:09.450
“这到底有多少张啊”

00:25:13.830 --> 00:25:16.420
唰啦唰啦…

00:25:18.680 --> 00:25:20.960
“昭和五十八年”

00:25:22.890 --> 00:25:25.120
“哇…年号还是昭和呢”

00:25:31.598 --> 00:25:36.460
“昭和五十五年…五十一年…”

00:25:37.530 --> 00:25:44.580
“四十九…四十七…四十五”

00:25:48.520 --> 00:25:50.410
翻到最后一页的时候

00:25:52.270 --> 00:25:54.770
发现后面还有一张小了一圈的

00:25:55.620 --> 00:25:57.584
褪色了的红纸

00:26:00.220 --> 00:26:07.940
上面用公告似的文字写着“昭和四十三年 请勿撕下”

00:26:24.010 --> 00:26:25.010
“这里有人…？”

00:26:34.370 --> 00:26:35.750
抬起头来

00:26:38.280 --> 00:26:40.820
看向面前的三面镜

00:26:42.140 --> 00:26:44.110
里面只有自己这三个人的声影

00:26:46.190 --> 00:26:49.680
也能径直看到身后走廊的尽头

00:26:53.330 --> 00:26:55.620
…黑暗的走廊尽头

00:26:56.560 --> 00:26:58.830
有个模糊的黑色人影

00:27:01.910 --> 00:27:06.070
仔细一看…有铃铛的那个房间也好

00:27:06.270 --> 00:27:08.070
对面的那个房间也好

00:27:08.800 --> 00:27:13.210
天花板的缝隙也好 书架的缝隙也好

00:27:14.420 --> 00:27:18.790
都有无数个只能看出头部轮廓的黑影

00:27:21.220 --> 00:27:22.700
…正直直地盯着这里看

00:27:25.790 --> 00:27:27.610
刚刚壁橱里皱巴巴的被褥

00:27:27.930 --> 00:27:32.600
现在也像是里面有什么似的胀了起来

00:27:39.500 --> 00:27:42.220
…大家在房子里转来转去的时候

00:27:43.352 --> 00:27:44.720
它们都一直在看着吗？

00:28:36.450 --> 00:28:41.470
三人不敢回头 只是沉默着

00:28:41.990 --> 00:28:46.150
黑影们像是掀开门帘一样低下头 进到了房间里

00:29:15.430 --> 00:29:19.340
突然间房间的墙壁被“咚咚咚咚”地不断敲打着

00:29:19.340 --> 00:29:22.290
健二“哇啊”的尖叫起来

00:29:22.470 --> 00:29:24.710
从窗户径直地跳了出去

00:29:25.370 --> 00:29:28.550
像是决堤了一样 剩下两人也尖叫起来

00:29:28.550 --> 00:29:29.570
跟着一起跳了出去

00:29:31.370 --> 00:29:34.390
已经管不了那么多的三人直接从屋顶上跳下

00:29:34.580 --> 00:29:40.920
跑啊跑啊 跑到最近的一户人家大喊“救命救命”

00:30:32.890 --> 00:30:36.280
之后成了连警察都被找来的大骚乱呢

00:30:36.580 --> 00:30:39.610
住在附近的人肯定也被吓坏了吧

00:30:39.790 --> 00:30:44.570
突然之间浑身是血的三个小学生连滚带爬地找上门来

00:30:45.330 --> 00:30:49.040
“我们一个劲地说见到鬼了”

00:30:49.480 --> 00:30:53.220
“虽然鬼还是没人相信啦”

00:30:53.220 --> 00:30:55.830
“但因为可能是什么可疑的人”

00:30:56.110 --> 00:30:58.700
“之后有人也去那间房子看了看”

00:31:02.950 --> 00:31:07.920
“结果一层二层都没有任何人”

00:31:13.260 --> 00:31:16.610
“楼梯也好好地在那里”

00:31:18.570 --> 00:31:22.970
“我们被警察和大人们带着又去了一次”

00:31:23.660 --> 00:31:28.320
“结果进门马上就能看到通往二楼的楼梯”

00:31:29.760 --> 00:31:32.250
“但之前绝对是没有楼梯的”

00:31:33.290 --> 00:31:35.920
“大人们虽然也想让我们上楼看看”

00:31:36.190 --> 00:31:37.660
“不过被我们坚决地拒绝了”

00:31:49.110 --> 00:31:51.080
听到这个故事的时候

00:31:51.970 --> 00:31:57.120
正好是八月十三日的盂兰盆节

00:31:59.110 --> 00:32:05.630
所以每年到这个时候我都会有些怀念地想起来

00:32:08.090 --> 00:32:10.370
据说那间废屋现在还在喔？

00:32:12.300 --> 00:32:17.670
健二撞破的窗户 和小铁的打破的窗户上

00:32:18.370 --> 00:32:20.410
也都还残留着一抹红褐色

00:32:34.011 --> 00:32:38.910
不觉得儿时的夏天 会有些特别吗？

00:32:41.010 --> 00:32:43.850
虽然现在每年 夏天也一样会来

00:32:44.700 --> 00:32:49.350
但怎么说呢…浓度完全不一样呀

00:32:50.239 --> 00:32:53.120
气味也好 星星也好太阳也好

00:32:55.450 --> 00:32:57.480
那种时候的冒险

00:32:58.470 --> 00:33:01.830
真的能成为十分美好的回忆呢

00:33:04.180 --> 00:33:06.940
“看 这就是那时候被玻璃划到的伤”

00:33:07.440 --> 00:33:10.860
那时他也像小学生一样骄傲地

00:33:11.270 --> 00:33:14.660
给我看了胳膊上留下的伤痕呢

00:33:22.720 --> 00:33:24.860
客人您也有过吗？

00:33:26.560 --> 00:33:29.280
暑假的回忆故事

00:33:37.860 --> 00:33:40.720
那么这就是平成十几年的暑假

00:33:41.350 --> 00:33:45.670
不可思议的废屋的故事了