WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:04.750
少爺早安，好久不見

00:00:05.617 --> 00:00:10.550
呀！？請不要突然叫出聲來嚇我

00:00:10.950 --> 00:00:15.613
真是的…之前不是已經聯繫過您了嗎

00:00:15.812 --> 00:00:20.732
就說我近日就會過來少爺這邊…

00:00:21.364 --> 00:00:22.891
想起來了嗎？

00:00:25.922 --> 00:00:28.509
…看來您真的忘了呢

00:00:28.962 --> 00:00:35.890
在老家時經常照顧您的紫苑對您來說也已經是過去的人了嗎…

00:00:39.938 --> 00:00:42.869
我說笑的♪

00:00:45.625 --> 00:00:49.934
請不要把忘記我要過來的事放在心上

00:00:50.443 --> 00:00:57.254
看您的樣子我就很清楚少爺的工作有多辛苦了

00:00:58.039 --> 00:01:01.388
是的，我已經從老爺那裡聽說了哦

00:01:01.861 --> 00:01:06.413
聽說少爺非常努力的試著自己獨立生活…

00:01:07.287 --> 00:01:11.719
本來您是不需要像這樣一個人生活的

00:01:11.986 --> 00:01:16.734
但您卻為了鍛鍊自己而離開了老家呢

00:01:17.101 --> 00:01:20.621
我也為這樣子的少爺而感到非常驕傲

00:01:22.585 --> 00:01:28.085
但是老爺會把我送來少爺身邊

00:01:28.564 --> 00:01:32.399
也是因為他身為父親很擔心您吧

00:01:33.164 --> 00:01:35.704
所以為了讓您能專心工作

00:01:35.850 --> 00:01:40.319
請至少允許我像以前一樣為您處理家務

00:01:41.559 --> 00:01:43.692
那、那個…

00:01:44.728 --> 00:01:47.811
少爺不會反感嗎？

00:01:48.628 --> 00:01:53.621
難得自己一個人生活，我卻過來幫助您

00:01:53.774 --> 00:01:59.290
我擔心這是否會讓您覺得生活的樂趣以及…自由都被奪走了…

00:02:01.436 --> 00:02:05.273
真的嗎？太好了…

00:02:05.866 --> 00:02:08.188
我很開心您能這麼說

00:02:09.038 --> 00:02:15.982
那麼少爺究竟過著怎樣的生活呢，請讓我看一下房間吧♪

00:02:17.273 --> 00:02:19.740
誒？會不好意思…？

00:02:21.991 --> 00:02:24.340
您在說什麼啊♪

00:02:24.518 --> 00:02:28.629
就算有點亂也沒關係哦

00:02:29.014 --> 00:02:35.510
再說我們從您小時候開始就認識了，現在已經沒什麼好害羞了哦…

00:02:35.852 --> 00:02:38.852
那麼就失禮了…

00:02:40.736 --> 00:02:46.294
啊…這裡就是少爺居住的房間呢

00:02:46.577 --> 00:02:53.001
原、原來如此，確實是沒什麼整理的樣子

00:02:53.532 --> 00:02:59.444
衣服放在床上、桌上擺著許多垃圾…

00:03:00.052 --> 00:03:02.481
這個塑膠袋是什麼？


00:03:11.466 --> 00:03:14.066
這個是…便當？

00:03:14.811 --> 00:03:19.728
看起來不像是今天要吃才買的呢…

00:03:20.365 --> 00:03:23.453
那個有效期限是…

00:03:24.260 --> 00:03:28.351
…這不是兩個星期前就到期了嘛！

00:03:28.410 --> 00:03:31.250
為什麼沒拆開就放在這裡了？

00:03:32.226 --> 00:03:37.831
您說是在酒會喝醉回家後，不知道為什麼就帶回來的…

00:03:38.267 --> 00:03:42.371
真是的…您在做什麼啊，真拿你沒辦法…

00:03:42.671 --> 00:03:46.399
而且窗簾還是拉上的

00:03:46.647 --> 00:03:50.064
如果房間昏暗的話心情也會跟著低落起來哦

00:04:03.929 --> 00:04:07.941
窗戶也需要打開來通風…

00:04:18.243 --> 00:04:24.963
雖然已經有所預料了，但這比我想像中的還要更亂一些呢

00:04:25.821 --> 00:04:28.781
啊、請別那麼失落

00:04:28.958 --> 00:04:34.369
雖然確實很凌亂，但這也不是需要那麼失落的事哦


00:04:35.074 --> 00:04:40.218
嗯、因為忙於工作而無暇顧及家事

00:04:40.455 --> 00:04:45.205
一般來說就會經常把房間弄得這麼亂…

00:04:45.769 --> 00:04:51.069
開始一個人生活後，一開始很愛乾淨的人漸漸的就…

00:04:51.382 --> 00:04:53.974
這種事也是很常見的

00:04:54.504 --> 00:04:58.405
所以少爺無需如此介意

00:04:59.136 --> 00:05:02.779
不如說，就是這麼凌亂的樣子才讓身為女僕的我…

00:05:02.860 --> 00:05:07.177
應該說是燃起熱情嗎…總之突然有了幹勁♪

00:05:08.957 --> 00:05:14.008
那麼接下來這裡就是我的工作場所了

00:05:14.240 --> 00:05:16.339
馬上來打掃乾淨吧

00:05:17.014 --> 00:05:22.131
啊、我打掃的時候您可以像平常一樣放鬆哦

00:05:23.753 --> 00:05:26.393
誒？您想幫忙嗎…？

00:05:26.531 --> 00:05:31.251
怎、怎麼能如此麻煩少爺…

00:05:33.428 --> 00:05:36.753
好的…非常感謝

00:05:39.855 --> 00:05:43.706
少爺還是那麼溫柔呢

00:05:44.338 --> 00:05:48.548
明明這種事只需要交給我這個女僕來做就好了…

00:05:49.655 --> 00:05:57.152
那麼能請少爺用這瓶萬能清潔劑來擦桌子嗎？

00:05:57.879 --> 00:06:04.476
是的，也能用在電腦跟電視上，請用那個來擦掉附著的灰塵

00:06:04.826 --> 00:06:07.706
擦完後會變得閃閃發亮哦

00:06:12.909 --> 00:06:15.653
您看起來打掃的很開心…♪

00:06:16.150 --> 00:06:20.041
為了不輸給少爺，我也要認真起來了

00:06:20.650 --> 00:06:26.217
那個、首先要把床上的衣服…