本字幕由 百合音声同好会 x 小木曾和纱汉化组 制作
仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻轴：贫穷且下饭25 校对、后期：譲葉
妈妈 你在哪…妈妈…
情况就是这样 请问你知道该怎么走吗？
我想要去逢濑…逢濑学园站…
但是我感觉 这和我之前走过的路不一样呢
请问你知不知道车站是在哪个方向？
你是这附近学校的学生对吧？
诶…诶？橘子？
妈妈…
你还好吗？
放心吧 姐姐在这里哦
姐姐…是谁…
嗯？我呀…
啊 讨厌 那是我的橘子…
是你帮我捡起来的吗？真是个好孩子呢
诶 地上还有…？是吗？
给 最后一个 这样就全部捡起来了
诶呀 谢谢你～
还有就是 请用这个袋子吧
把橘子全都装到这里面吧
请问…现在是什么状况？
嗯…嗯…我明白了
前辈来的时候 橘子已经散落了一地
自行车倒在了地上…奶奶也在迷路中对吧？
然后这个月票夹是捡到的东西…
那我就在这里 一边把自行车扶起来
一边跟飒君再稍微等等看 他的妈妈会不会来
麻烦前辈你给老奶奶带下路吧
奶奶 已经没事了哦～
这位同学会带你过去的
啊 对了 就是这样
我是想要去逢濑学园站的
但是你没问题吗？学校那边怎么办？
这样吗？那我们就走吧…
没什么大不了的啦
都说了这里交给我 你就放心地走吧
要去车站吗？妈妈呢？
不是哦 飒君要和姐姐一起在这里等妈妈哦
没事的 妈妈马上就会来的～
我知道了…
好 那就之后再见
哈 总算是全都解决了呢 辛苦你啦
能在派出所遇到飒君的妈妈 真是太好了呢
巡警也帮我们联系了学校 不会算我们迟到
我们真是走运呢
不会哦 不用在意啦
那么多麻烦的事 一个人肯定没法同时应付啦
能帮上前辈的忙真是太好了
啊 我还没有告诉你我的名字呢
我是一年级的桐生 叫做桐生七绪
谢谢～
但是前辈你才更加厉害哦
那种失物招领的粉色告示纸 你都已经写得很熟练了呢
还和巡警混得那么熟 让我都惊到了
原来你是那里的常客呀～
那也就是说 前辈一直都是这么做的吗？
帮助问路的人 还有走丢的孩子…
对了 还有把倒掉的东西扶起来～
你一定帮助过了许许多多的人吧
果然…！前辈很温柔呢
肯定是因为前辈你散发着这种气质
奶奶也才会过来主动搭话问路的呢
诶？才没有那回事啦
什么「只是有人需要帮助时 自己刚好在旁边」…
大家是不会向看起来很难以接近、很冷漠的人求助的啦
对 肯定是那样的啦～
我也觉得 前辈肯定是特别棒的一个人
呐 前辈 你刚刚有说自己经常捡到失物…
难道说也有捡到过手机吗？
那是一个白色的、设计得像天鹅一样的手机
嗯 那个呀 其实是我掉的
看～前辈还有印象吗？
是的 正是这样～那时候真是太感谢你了
因为我听说是我们学校的人捡到送来的
所以我就一直在找对方
想着要为她做些什么 当面道个谢什么的
现在终于见到本人了呢
虽然之前还想着要是真的遇到 说不定会喜欢上对方…
但结果却比想象中的还要更加严重
所以说呀～
我喜欢上前辈你了～
请问我可以喜欢你吗？